Keine exakte Übersetzung gefunden für الحس الجمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحس الجمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et vous vous êtes toujours concentré sur votre perception aiguisée de Jimal et de son engagement.
    وحتى الآن ركزت كنت حقا مع تصورك بأدراك الحسي (على مشاركة (جمال
  • Il y a cependant d'autres traces - des traces qui sont reléguées au silence, mais qui s'obstinent, avec persistance et souvent par le biais de l'héritage intangible de la communication non verbale, à rappeler l'invincibilité de l'esprit humain en dépit de tous les obstacles; l'aptitude de l'esprit humain à user de ses capacités intellectuelles et de son imagination de manière créative pour faire avancer les connaissances et la sensibilité esthétique de l'humanité; le raffinement des idées relatives aux droits individuels et à la liberté collective, ce qui favorise la société civile et la gouvernance démocratique; et l'exploration du processus d'apprentissage, afin d'inculquer aux êtres humains une plus grande tolérance qui se manifesterait par un respect mutuel, la dignité humaine, et la bienveillance et la compassion, plutôt que de se laisser aller à l'égoïsme, à la dissimulation, voire à la méchanceté qui caractérisent certains d'entre nous.
    ومع ذلك، هناك تركات أخرى - تركات تتصل بالعلم، وهي تعبر بنبرة من التحدي العنيد، من خلال تراث الاتصال غير المادي في أحيان كثيرة، عن منعة الروح البشرية رغم كل الصعاب؛ وعن قدرة العقل البشري على ممارسة ذكائه وخياله بشكل إبداعي من أجل تقدم المعرفة الإنسانية والحس الجمالي؛ بما يُرَقِّي الأفكار عن الحقوق الفردية والحرية الجماعية، وينهض بالمجتمع المدني والحكم الرشيد؛ واستكشاف عملية التعلم، بما يؤدي إلى مستويات أعلى من التسامح لدي البشر عند التعامل مع بعضهم البعض، وهو ما يتجلى في الاحترام المتبادل والكرامة الإنسانية والاهتمام بالآخرين والتراحم رغم إغراءات اعتماد الأنانية والنفاق بل وحتى جرعات قوية من وضاعة النفس، كما يتضح فيمن هم على شاكلتنا.
  • Institut des maladies infectieuses et de médecine moléculaire de l'Université du Cap (Afrique du Sud); Institut de recherche génétique agricole, Gizeh (Égypte); Centre international de génie génétique et de biotechnologie, New Delhi; Université Sokoine de l'agriculture, Morogoro (République-Unie de Tanzanie); Institut de recherche en chimie HEJ de l'Université de Karachi; Centre national de recherche en ingénierie pour les technologies de l'information dans l'agriculture, Beijing.
    معهد الأمراض المعدية وطب الجزيئيات، جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا؛ ومعهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية، الجيزة، مصر؛ والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الإحيائية، نيودلهي، الهند؛ وجامعة سوكوين للزراعة، موروغورو، جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ومعهد بحوث مؤسسة حسين ابراهيم جمال للكيمياء، جامعة كاراتشي، باكستان؛ والمركز الوطني للبحوث الهندسية لتكنولوجيا المعلومات في الزراعة، بيجين، الصين.